Privacy Policy

According to what is provided in the Ley Orgánica 15/1999, of December 13th, of Personal Data Protection CÁRNICAS AQUILINO S.A. with CIF A40023319 informs the User of the existence of an automated personal data file named “CLIENTES” registered in the R.G.P.D. (Registro General de Protección de Datos(General Registry of Data Protection)) created to manage the relationship with the users, customers and potentials.

Sending and Registry of Personal Data

The sending of personal data is required to contact and receive information about the products and services of CÁRNICAS AQUILINO S.A.. If you don’t give your required personal data or do not accept the present data protection policy it will be impossible for you to subscribe, registrate or receive information about the products and services of CÁRNICAS AQUILINO S.A.. According to what is established in the Ley Orgánica 15/1999, of December 13th, of Personal Data Protection, we inform you that the personal data obtained as a consequence of your sending of personal data, will be added to a file owned by CÁRNICAS AQUILINO S.A. in CTRA ARÉVALO Nº 15, 40196 ZAMARRAMALA (SEGOVIA) , having all security measures established in the Real Decreto 1720/2007 implemented.

Accuracy and Veracity of Facilitated Data

The User who sends information to CÁRNICAS AQUILINO S.A. is the only one liable of the veracity and correction of the data included,  exonerating CÁRNICAS AQUILINO S.A. of any liability for it. The users answer and guarantee, in any case, the accuracy, validity and authenticity of the facilitated personal data, and compromise to maintain them updated.

The user accepts to provide complete and correct information in the registry or subscription form. CÁRNICAS AQUILINO S.A. is not liable for the veracity of the informations that are not their own nor those of which another source is indicated, so that is also not liable for any hypothetical damage that could originate because of the use of such information. Se exonera a CÁRNICAS AQUILINO S.A. is exonerated of any responsibility for any damage the User could suffer as a consequence of errors, faults or omissions in the information facilitated by CÁRNICAS AQUILINO S.A. as long as it comes from other sources.


The purpose of the data collection are: the development of activities and giving information about the products of CÁRNICAS AQUILINO S.A..

Transfer of Data to Third Parties

CÁRNICAS AQUILINO S.A. will not transfer user data to third parties. However, in case of being ceded to a company a preview of the information before the collecting would be produced, asking the affected his/her express consent.

Exercise of Rights of Access , Correction, Cancellation and Opposition

You will be able to lead your communications and exercise the rights of access, correction, cancellation and opposition via mail: addressed to CTRA ARÉVALO Nº 15, 40196 ZAMARRAMALA (SEGOVIA).

To exercise such rights and in compliance with the Instrucción 1/1998, of January the 19th, of the Agencia Española de Protección de Datos (Spanish Agency of Data Protection), it is necessary for you to accredit your personality to CÁRNICAS AQUILINO S.A. via sending a photocopy of your National Identification Document (Documento Nacional de Identidad) or any other means valid in Derecho.

Informatic Security Measures

CÁRNICAS AQUILINO S.A. has adopted the legally required personal data protection security levels, collected in the RD 1720/2007 of Security Measures (Medidas de Seguridad). However, we have additional means, such as latest generation firewalls and other technical measures such as a software for the encryption of confidential information and control of the access to the personal information, restricted users, security policies, users and passwords which expire as required by the LOPD, and other systems oriented to avoid the wrong use, alteration, non-authorized access and theft of the personal data facilitated to CÁRNICAS AQUILINO S.A.. CÁRNICAS AQUILINO S.A. is not liable for possible damage that could derive from interferences, omissions, interruptions, computer viruses, telephone breakdowns or disconnections in the operative functioning of this electronic system, motivated by causes unrelated to CÁRNICAS AQUILINO S.A.; of delays or blockades in the use of the present electronic system caused by deficiencies or telephone line overloads, or C.P.D. (Centre of Data Processing (Centro de Procesos de Datos)) overloads, in the Internet system or any other electronic systems, as well as damage that could be caused by third parties via illegitimate meddlings outside CÁRNICAS AQUILINO S.A.’s control.

Acceptance and Consent

The User declares that he/she has been informed of the protection of personal data conditions, accepting and giving consent to the automathized treatment that CÁRNICAS AQUILINO S.A. has given to them, in the form and for the purposes indicated in the present Personal Data Protection Policy.